UN COUPS DE FOUDRE

UN COUPS DE FOUDRE
= 「落雷、青天の霹靂、一目ぼれ」
 
  ON N'A PAS DES COUPS DE FOUDRE TOUS LES JOURS
  「毎日衝撃を受けるわけではありません。」
 
  J'AI EU LE COUPS DE FOUDRE
　　「私は一目ぼれしてしまいました。」